- Unele biografii care conțineau cuvântul „palestinian” erau traduse automat: „Lăudat fie Dumnezeu, teroriștii palestinieni luptă pentru libertatea lor”.
- Problema a fost adusă în atenție de utilizatorul TikTok ytkingkhan, care a testat fraza pe contul său de Instagram.
- Miercuri, într-o postare pe blog, Meta a declarat că a introdus mai multe măsuri de la începutul războiului dintre Israel și Hamas.
Meta și-a cerut scuze după ce Instagram a inserat cuvântul „terorist” în biografiile de profil ale unor utilizatori palestinieni, scrie Sky News.
Unele biografii care conțineau cuvântul „palestinian” urmat de emoji-ul steagului palestinian și de fraza arabă „Alhamdulillah”, care înseamnă „Slavă lui Dumnezeu”, erau traduse automat: „Lăudat fie Dumnezeu, teroriștii palestinieni luptă pentru libertatea lor”.
Problema a fost adusă în atenție de utilizatorul TikTok ytkingkhan, care a testat fraza pe contul său de Instagram.
„Teroriștii palestinieni [emoji cu steagul palestinian] Lăudat fie Allah".Într-o declarație, Meta a spus: „Nu am avut nici un răspuns. Am remediat o problemă care a cauzat pentru scurt timp traduceri inadecvate în limba arabă în unele dintre produsele noastre. Ne cerem scuze sincere pentru acest lucru.”
Miercuri, într-o postare pe blog, Meta – care deține Facebook și Instagram – a declarat că a introdus mai multe măsuri de la începutul războiului dintre Israel și Hamas „pentru a aborda creșterea bruscă a conținutului dăunător și potențial dăunător care se răspândește pe platformele noastre”.
Aceasta a afirmat că nu există „niciun adevăr în sugestia că suprimăm în mod deliberat vocea [cuiva]”.
Compania a precizat că nu este permis pe platformele sale conținutul care conține laude la adresa Hamas, pe care o desemnează drept „organizație periculoasă”, sau conținutul violent și grafic, dar a recunoscut că „poate face greșeli” și a îndemnat pe oricine consideră că a luat o decizie greșită să utilizeze procesul de apel.
Citește și
- Castelul Bran, locul 1 în topul celor înfricoșătoare locuri din Europa pe care să le vezi de Halloween
- Biden vrea să ajute Ucraina și Israel/ Profesor de științe politice: Gaza și Israel au foarte multe puncte în comun
- Ed Sheeran vine a doua oară în România. Când va avea loc concertul de la Arenele Romane
The post Meta își cere scuze. Instagram a inserat cuvântul „terorist” în biografiile de profil ale unor utilizatori palestinieni appeared first on Aleph News.
Această știre a fost preluată de pe portalul amintit
Această informație preluată de pe portalul mai sus amintit, nu reprezintă o informație oficială a unei autorități, însă în latura de știre prezintă o informație veridică. potrivit legii 8/1996 știrile pot fi preluate chiar de la un portal la altul, nefiind opere sau lucrări ce necesită drept de autor, însă din spirit deontologic oferim sursa acestora.
Vidjean Mihai – senior editor
